Henrik Ibsens skrifter

Det var mig en stor glæde, igen, efter så lang tids forløb, at modtage et ​brev fra Dem og deraf få bekræftelse på at De har bevaret ​vort samvær i München i god, venskabelig erindring. Jeg beder Dem være forvisset om at det samme er tilfældet med mig.

Jeg har modtaget mange vidnesbyrd om at jeg i Finland ejer varme, trofaste, oprigtige venner; endnu langt flere end ​de ikke så ganske få, hvilke jeg personlig har truffet sammen med rundt omkring i de mange lande og gennem de mange år. At jeg omfatter Finland og dets folk med levende interesse og sympati tror jeg De gennem vore samtaler har fået indtryk af.

Særdeles ​pinsomt er det mig derfor at måtte meddele at jeg aldeles ikke sér mig i stand til at sende noget bidrag til ​det påtænkte literære værk til fordel for de finske folkehøjskoler. Intet skulde været mig kærere end om jeg havde kunnet være med iblandt ​de mange gode navne, som De opregner – og frister mig med. Men jeg må holde mig stiv og ikke lade mig lokke ind på et område, hvor jeg ikke hører hjemme. Som literatør er jeg udelukkende skuespilforfatter, – det véd De jo så godt.

Med de bedste ønsker om fremgang for Deres foretagende og med hjertelige hilsninger tegner jeg mig